Pečlivě si prosím přečtěte tyto informace, používáním těchto webových stránek souhlasíte s těmito zásadami ochrany osobních údajů.
Pokud s tímto dokumentem nesouhlasíte, prosím, neprohlížejte si ani nepoužívejte ContaLook.

Společnost ContaLook, jejíž webové stránky se nacházejí na adrese contalook.com (Naše, My nebo Nás), se skládá z webových stránek obsahujících informace, které poskytujeme. Váš přístup na Stránky je vám podmíněn vaším souhlasem s těmito Podmínkami služby. Pokud jsou podmínky této smlouvy považovány za nabídku, je jejich přijetí výslovně omezeno na tyto podmínky. Pokud bezpodmínečně nesouhlasíte se všemi podmínkami této smlouvy, nesmíte Stránky/Klienta ani žádné další související služby používat. Potvrzujete, že jste starší 18 let pro používání těchto webových stránek nebo že jste dosáhli plnoletosti v zemi, ve které tyto webové stránky používáte. Pokud je tato smlouva přeložena a podepsána v jiném jazyce než angličtině a existuje jakýkoli rozpor mezi překladem a anglickou verzí, má přednost anglická verze.

1. Změny na webových stránkách/klientovi

Stránky/klienta můžete používat, pokud jsou k dispozici. Nezaručujeme dostupnost Stránek/klienta ani žádné konkrétní funkce. Konkrétní funkce může být předběžnou verzí a nemusí fungovat správně nebo tak dobře jako finální verze. Finální verzi můžeme výrazně změnit nebo se rozhodnout ji nevydat. Vyhrazujeme si právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit, odstranit, omezit nebo zablokovat přístup, účtovat poplatky nebo ukončit provoz všech Stránek/klienta nebo jakékoli jejich části.

2. Zásady ochrany osobních údajů

Když navštívíte jakoukoli webovou stránku, poskytujete provozovatelům webových stránek určité osobní údaje o vaší návštěvě v závislosti na provedených akcích. To platí i pro ContaLook. Vždy byste měli rozumět zásadám ochrany osobních údajů jakékoli webové stránky, které používáte, a při jejím používání poskytovat informace. Pokud vám webová stránka informace neposkytuje, měli byste si vždy vyžádat kopii zásad ochrany osobních údajů.
Osobní údaje, které nám poskytnete během vašich návštěv, budeme používat pouze pro účely interního sledování. To zahrnuje úsilí o zlepšení výkonu ContaLook a našich dalších webových stránek, zajištění toho, abyste mohli používat funkce a služby na našich webových stránkách, a vhodné vyřizování vašich žádostí o informace. Pokud není uvedeno jinak, vaše osobní údaje nepoužíváme k žádným jiným účelům. Vaše osobní údaje nikdy neprodáme třetím stranám a nikdy třetím stranám neposkytneme přístup k vašim osobním údajům, s výjimkou případů stanovených v našich Podmínkách používání nebo Zásadách ochrany osobních údajů, nebo pokud to nevyžaduje zákon.

3. Žádosti o osobní údaje a registrace uživatelů

Když používáte webové stránky ContaLook nebo se na nich registrujete, shromažďujeme pouze osobní údaje, které nám dobrovolně poskytnete. Naše webové stránky si můžete prohlížet bez registrace, ale pro používání určitých funkcí a služeb, které nabízíme, se budete muset zaregistrovat. Registrací na našich webových stránkách poskytujete a sdílíte své osobní údaje s veřejností a dalšími uživateli. Veřejně viditelné informace jsou dostupné všem. Například osobní údaje, které uvedete v sekci Profil, jako je vaše jméno, pohlaví, uživatelské jméno, ID uživatele, profilový obrázek a fotografie, jsou veřejně dostupné, aby vám pomohly spojit se s ostatními uživateli webových stránek. Upozorňujeme, že veřejně viditelné osobní údaje mohou být viditelné, když někdo vyhledává na ContaLook nebo v jiném vyhledávači. V některých případech si lidé, se kterými sdílíte a komunikujete, mohou stáhnout nebo zkopírovat obsah, který jim poskytnete, nebo jej zveřejnit. Buďte opatrní ohledně osobních údajů, které sdílíte s ostatními.
Osobní údaje, které nám poskytnete, když používáte naše služby nebo si u nás zaregistrujete účet:
identifikační osobní údaje, jako je vaše pohlaví, e-mailová adresa a fakturační adresa, při registraci účtu u nás. Je vaším dobrovolným rozhodnutím, zda nám poskytnete jakékoli takové osobní údaje, ale pokud je odmítnete poskytnout, nebudeme vás moci registrovat do našich služeb; další obsah, který vytvoříte nebo který je spojen s vaším účtem (uživatelské jméno, ID uživatele, profilový obrázek, fotografie, zájmy, oblíbené položky); telefonní číslo a finanční osobní údaje (například číslo kreditní karty), pokud používáte relevantní služby; můžete nám také poskytnout další osobní údaje prostřednictvím vaší účasti v komunikaci mezi uživateli, chatech nebo když s námi jinak komunikujete ohledně našich služeb; další osobní údaje, které jsme povinni nebo oprávněni shromažďovat a zpracovávat v souladu s platnými právními předpisy za účelem vaší autentizace nebo identifikace nebo ověření osobních údajů, které jsme shromáždili.
Osobní údaje, které shromažďujeme automaticky, když využíváte naše služby nebo se u nás registrujete:
Na ContaLook používáme technologii souborů cookie jako součást statistických reportů našich webových stránek. Tyto soubory cookie obsahují osobní údaje, které webové stránky používají k personalizaci vašeho zážitku (např. rotující dotazníky na domovské stránce ContaLook) a k sestavování statistik, jako je například to, které stránky jsou navštěvovány, co se načítá během vaší návštěvy, název domény a země vašeho poskytovatele internetových služeb (např. aol nebo umich.edu) a adresy webových stránek, které jste navštívili bezprostředně před a po použití ContaLook. Tyto osobní údaje však nespojujeme s vámi jako s jednotlivcem. Shromažďuje se pouze agregovaná částka. Osobní údaje v souborech cookie nám umožňují sledovat vaši aktivitu kliknutí (tj. jak návštěvníci procházejí naše webové stránky ze stránky na stránku). Je důležité si uvědomit, že soubory cookie nikdy nezaznamenávají vaši individuální e-mailovou adresu ani žádné jiné osobní identifikační údaje.
Také používáme standardní soubory protokolů webových serverů, které nám pomáhají spočítat počet návštěvníků a analyzovat technické možnosti našich webových stránek. Tyto osobní údaje se používají k určení počtu návštěvníků ContaLook, umožňují nám uspořádat stránky pro optimální uživatelský zážitek, přizpůsobit webové stránky vašemu prohlížeči a zajistit, aby naše stránky fungovaly na plný výkon. I když shromažďujeme osobní údaje o návštěvnosti webových stránek, nezaznamenáváme osobní údaje o jednotlivých návštěvnících našich webových stránek, což znamená, že se o vás neukládají ani nepoužívají žádné osobní údaje jako o jednotlivci. Webové stránky si můžete prohlížet bez souborů cookie nastavením prohlížeče tak, aby odmítal všechny soubory cookie, nebo abyste byli upozorněni na odeslání souboru cookie. Vzhledem k tomu, že každý prohlížeč je jiný, měli byste se podívat do nabídky Nápověda svého prohlížeče, kde se dozvíte, jak změnit nastavení souborů cookie.

4. Použití a přenos shromážděných osobních údajů

Zveřejněním jakéhokoli obsahu nebo fotografií v jakékoli veřejné části webových stránek/aplikace automaticky udělujete a prohlašujete a zaručujete, že máte právo udělit Webovým stránkám neodvolatelnou, trvalou, nevýhradní, plně uhrazenou, celosvětovou licenci k používání, kopírování, provádění, zobrazování a distribuci takových osobních údajů a obsahu, jakož i k vytváření odvozených děl nebo k jejich začlenění do jiných děl a k udělování a autorizaci sublicencí k výše uvedenému.
V případě obsahu chráněného právy duševního vlastnictví, jako jsou fotografie (obsah duševního vlastnictví), nám udělujete specifické povolení v souladu s vaším nastavením ochrany osobních údajů a aplikace: udělujete nám nevýhradní, převoditelnou, sublicencovatelnou, bezplatnou a celosvětovou licenci k používání jakéhokoli obsahu duševního vlastnictví, který publikujete na Webových stránkách/v aplikaci nebo v souvislosti s nimi (licence k duševnímu vlastnictví). Tato licence k duševnímu vlastnictví zaniká ukončením vašeho členství na Webových stránkách/v aplikaci a my váš obsah duševního vlastnictví smažeme v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů a smluvními podmínkami, pokud váš obsah nebyl sdílen s ostatními a ti jej již nesmazali.
V případě jakýchkoli dotazů nebo obav nás můžete kontaktovat pomocí níže uvedených kontaktních údajů. Můžeme také vyřešit jakékoli spory, které s námi můžete mít ohledně našich Zásad ochrany osobních údajů.

5. Věková hranice

Děti mladší 18 let nemají povoleno používat naše webové stránky a naše služby nejsou určeny pro děti mladší 18 let. V souladu se zákonem o ochraně soukromí dětí na internetu (Children’s Online Privacy Protection Act) budou veškeré osobní údaje, které obdržíme od uživatelů, o kterých se domníváme, že jsou starší 18 let nebo méně, z naší databáze smazány.

6. Práva na přístup a odepření

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně ochrany osobních údajů, přečtěte si prosím naše Zásady ochrany osobních údajů.
Můžete také odeslat požadavek našemu týmu podpory, který vám s tímto procesem pomůže.

7. Způsob a místo zpracování osobních údajů

Správce údajů zpracovává osobní údaje uživatelů ContaLook řádně a přijímá vhodná bezpečnostní opatření, aby zabránil neoprávněnému přístupu k osobním údajům, jejich zveřejnění, změně nebo neoprávněnému zničení.
Osobní údaje jsou zpracovávány pomocí počítačů a/nebo IT nástrojů v souladu s organizačními postupy a způsoby, které striktně souvisejí s uvedenými účely. Kromě správce údajů mohou být v některých případech osobní údaje přístupné určitým typům osob odpovědných za provoz webových stránek (administrativa, prodej, marketing, právní oddělení, systémová správa) nebo externím stranám (jako jsou poskytovatelé technických služeb třetích stran, provozovatelé pošty, poskytovatelé hostingu, IT společnosti, komunikační agentury), které správce údajů v případě potřeby určí jako zpracovatele údajů.
Správce údajů má bezpečnostní certifikáty od společností VeriSign a McAfee, což znamená, že webové stránky byly schváleny, plně otestovány a certifikovány těmito dvěma bezpečnostními experty. To znamená, že jste chráněni před viry, krádeží identity, spywarem, podvody s kreditními kartami, spamem a online podvody.
Osobní údaje jsou zpracovávány v provozních prostorách správce údajů a na jakémkoli jiném místě, kde se nacházejí strany zapojené do zpracování.

8. Doba uchovávání a výmaz osobních údajů

Osobní údaje jsou uchovávány po dobu nezbytně nutnou k poskytování služeb a vždy můžete požádat správce údajů o pozastavení nebo smazání vašich osobních údajů. Pokud si přejete smazat osobní údaje, které jsme shromáždili během vašeho používání webových stránek/aplikace, musíte podat žádost našemu týmu podpory. Zpracování vaší žádosti bude nějakou dobu trvat. Děkujeme za vaši trpělivost. Upozorňujeme, že změna nebo smazání vašich osobních údajů změní nebo smaže pouze data v naší databázi pro budoucí účely a pro správu budoucí komunikace. Tyto změny a smazání nezmění ani nesmažou e-maily ani osobní údaje, které webové stránky/aplikace již mohly předat jiným uživatelům, společnostem vydávajícím kreditní karty nebo jiným třetím stranám, jak je popsáno výše v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Pokud dále smažete své osobní údaje z webových stránek/aplikace, ale budete i nadále používat naše další webové stránky/aplikace/služby, můžete od nás dostávat e-maily týkající se těchto webových stránek/aplikací/služeb. Můžeme se však rozhodnout vaše osobní údaje uchovat v souladu s právními požadavky a oprávněnými zájmy správce údajů. Pokud požádáte o smazání všech vašich osobních údajů, souhlasíte s uložením vaší e-mailové adresy v naší databázi, abychom zabránili vytváření duplicitních účtů a pro účely identifikace. Vaše e-mailová adresa nebude použita pro marketingové účely ani nebude předávána žádným partnerským webovým stránkám ani třetím stranám.
Vezměte prosím na vědomí, že i po ukončení členství a smazání veškerých osobních údajů, ukončení jakékoli licence udělené na základě této Smlouvy může určitý obsah nadále existovat v důsledku uložených internetových stránek mimo kontrolu společnosti ContaLook.

9. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Společnost ContaLook si vyhrazuje právo tyto Zásady ochrany osobních údajů nahradit, upravit nebo doplnit dle vlastního uvážení. Jste zodpovědní za kontrolu této stránky a kontrolu případných aktualizací Zásad ochrany osobních údajů. Datum poslední změny je uvedeno v dolní části Zásad ochrany osobních údajů.

10. Práva uživatelů v EU

Kromě práv uvedených v části V těchto Zásad ochrany osobních údajů, pokud se nacházíte v Evropské unii, máte jako subjekt údajů (osoba, jejíž osobní údaje jsou shromažďovány, ukládány a zpracovávány) podle GDPR několik práv:
Máte právo získat potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje. V takovém případě máte přístup ke svým osobním údajům a k následujícím informacím: (a) účely zpracování; (b) kategorie osobních údajů; (c) komu byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny; (d) předpokládaná doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo kritéria použitá k určení této doby.
Pokud si přejete od nás obdržet kopii svých osobních údajů, poskytneme vám ji za předpokladu, že (1) potvrdíte svou totožnost, (2) neovlivní to práva a svobody ostatních.
Máte právo požádat o výmaz vašich osobních údajů a my je bez zbytečného odkladu vymažeme, pokud je splněn jeden z následujících důvodů: (a) osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly zpracovávány; (b) odvoláte souhlas, pokud bylo zpracování založeno na vašem souhlasu a neexistuje žádný jiný právní důvod pro zpracování; (c) vznesete námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody; (d) vaše osobní údaje byly zpracovány protiprávně; (e) vaše osobní údaje musí být vymazány, aby byla splněna zákonná povinnost.
Máte právo obdržet své osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a máte také právo předat tyto údaje jiné společnosti, pokud: (a) je zpracování založeno na vašem souhlasu nebo na smlouvě; a (b) je zpracování prováděno automatizovanými prostředky.
Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování na základě souhlasu uděleného před jeho odvoláním.
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě vašeho obvyklého pobytu, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR.

11. Souhlas s těmito zásadami ochrany osobních údajů

Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tyto podmínky bez předchozího upozornění. Jste zodpovědní za jejich kontrolu, zda nedošlo k jakýmkoli změnám. Aktualizované Podmínky jsou pro vás závazné od data verze uvedeného v aktualizovaných Podmínkách. Pokud s aktualizovanými Podmínkami nesouhlasíte, musíte službu ContaLook přestat používat. Vaše další používání služby po datu účinnosti představuje váš souhlas.
Naše webové stránky a jejich používání, včetně veškerých záležitostí týkajících se ochrany osobních údajů, se řídí těmito Zásadami ochrany osobních údajů a odpovídajícími Smluvními podmínkami. Používáním našich webových stránek souhlasíte s podmínkami uvedenými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a odpovídající Smlouvě o podmínkách používání. Berete na vědomí a zaručujete, že nikdy nebudete vytvářet žádné databáze, webové stránky, software, právnické osoby ani služby, které by konkurovaly společnosti ContaLook. Takové jednání bude plně vyšetřeno a budou podniknuty příslušné právní kroky, včetně, ale nikoli výhradně, občanskoprávních, trestních a soudních příkazů.
Souhlas s těmito Zásadami ochrany osobních údajů a příslušnými Podmínkami používání je považován za předpoklad pro používání našich webových stránek/aplikace a našich služeb.
Naposledy aktualizováno 10.10.2025