Pozorne si to prečítajte, používaním tejto webovej stránky súhlasíte s týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Ak s týmto dokumentom nesúhlasíte, prosím, neprezerajte si ani nepoužívajte ContaLook.

Spoločnosť ContaLook, ktorá má webovú stránku na adrese contalook.com (Naše, My alebo Nás), pozostáva z webových stránok obsahujúcich informácie, ktoré poskytujeme. Váš prístup na Stránku je vám poskytnutý pod podmienkou vášho súhlasu s týmito Podmienkami služby. Ak sa podmienky tejto zmluvy považujú za ponuku, prijatie je výslovne obmedzené na tieto podmienky. Ak bezpodmienečne nesúhlasíte so všetkými podmienkami tejto zmluvy, nesmiete používať Stránku/Klienta ani žiadne iné súvisiace služby. Potvrdzujete, že máte viac ako 18 rokov na používanie tejto webovej stránky alebo že ste dosiahli vek plnoletosti v krajine, v ktorej túto webovú stránku používate. Ak je táto zmluva preložená a podpísaná v inom jazyku ako angličtine a existuje akýkoľvek rozpor medzi prekladom a anglickou verziou, rozhodujúca je anglická verzia.

1. Zmeny na webovej stránke/klientovi

Stránku/Klienta môžete používať, ak a keď je k dispozícii. Nezaručujeme dostupnosť Stránky/Klienta ani žiadnej konkrétnej funkcie. Konkrétna funkcia môže byť predbežnou verziou a nemusí fungovať správne alebo tak dobre ako finálna verzia. Finálnu verziu môžeme výrazne zmeniť alebo sa rozhodnúť ju nevydať. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť, odstrániť, obmedziť alebo zablokovať prístup, účtovať poplatky alebo ukončiť celú Stránku/Klienta alebo akúkoľvek jej časť.

2. Zásady ochrany osobných údajov

Keď navštívite akúkoľvek webovú stránku, poskytujete prevádzkovateľom webových stránok určité osobné údaje o svojej návšteve v závislosti od krokov, ktoré vykonáte. Toto platí aj pre ContaLook. Pri poskytovaní informácií počas používania akejkoľvek webovej stránky by ste si mali vždy prečítať zásady ochrany osobných údajov. Ak vám webová stránka informácie neposkytne, mali by ste si vždy vyžiadať kópiu zásad ochrany osobných údajov.
Osobné údaje, ktoré nám poskytnete počas vašich návštev, budeme používať iba na účely interného sledovania. To zahŕňa úsilie o zlepšenie výkonu ContaLook a našich ďalších webových stránok, zabezpečenie toho, aby ste mohli používať funkcie a služby na našej webovej stránke, a aby sme mohli primerane reagovať na vaše žiadosti o informácie. Pokiaľ nie je uvedené inak, vaše osobné údaje nepoužívame na žiadne iné účely. Vaše osobné údaje nikdy nepredáme tretím stranám a nikdy neposkytneme tretím stranám prístup k vašim osobným údajom, s výnimkou prípadov uvedených v našich Podmienkach používania alebo Zásadách ochrany osobných údajov, alebo pokiaľ to nevyžaduje zákon.

3. Žiadosti o osobné údaje a registrácia používateľov

Keď používate webovú stránku ContaLook alebo sa na nej zaregistrujete, zhromažďujeme iba osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete. Našu webovú stránku si môžete prezerať bez registrácie, ale na používanie určitých funkcií a služieb, ktoré ponúkame, sa budete musieť zaregistrovať. Registráciou na našej webovej stránke poskytujete a zdieľate svoje osobné údaje s verejnosťou a ostatnými používateľmi. Verejne viditeľné informácie sú dostupné pre všetkých. Napríklad osobné údaje, ktoré uvediete v sekcii Profil, ako je vaše meno, pohlavie, používateľské meno, ID používateľa, profilový obrázok a fotografie, sú verejne dostupné, aby vám pomohli spojiť sa s ostatnými používateľmi webovej stránky. Upozorňujeme, že verejne viditeľné osobné údaje môžu byť viditeľné, keď niekto vyhľadáva na stránke ContaLook alebo v inom vyhľadávači. V niektorých prípadoch si ľudia, s ktorými zdieľate a komunikujete, môžu stiahnuť alebo skopírovať obsah, ktorý im poskytnete, alebo ho zverejniť. Buďte opatrní pri osobných údajoch, ktoré zdieľate s ostatnými.
Osobné údaje, ktoré nám poskytnete pri používaní našich služieb alebo pri registrácii účtu u nás:
identifikačné osobné údaje, ako je vaše pohlavie, e-mailová adresa a fakturačná adresa, pri registrácii účtu u nás. Je vaším dobrovoľným rozhodnutím, či nám poskytnete akékoľvek takéto osobné údaje, ale ak ich odmietnete poskytnúť, nebudeme vás môcť zaregistrovať do našich služieb; iný obsah, ktorý vytvoríte alebo ktorý je spojený s vaším účtom (používateľské meno, ID používateľa, profilový obrázok, fotografie, záujmy, obľúbené položky); telefónne číslo a finančné osobné údaje (napríklad číslo kreditnej karty), ak používate relevantné služby; môžete nám tiež poskytnúť ďalšie osobné údaje prostredníctvom vašej účasti na komunikácii medzi používateľmi, chatoch alebo keď s nami inak komunikujete ohľadom našich služieb; ďalšie osobné údaje, ktoré sme povinní alebo oprávnení zhromažďovať a spracovávať v súlade s platnými právnymi predpismi s cieľom overiť vašu totožnosť alebo identifikovať vás alebo overiť osobné údaje, ktoré sme zhromaždili.
Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme automaticky, keď používate naše služby alebo sa u nás zaregistrujete:
Technológiu súborov cookie používame na stránke ContaLook ako súčasť štatistického prehľadu našej webovej stránky. Tento súbor cookie obsahuje osobné údaje, ktoré webová stránka používa na prispôsobenie vášho zážitku (napr. rotujúce dotazníky na domovskej stránke ContaLook) a na zostavovanie štatistík, ako napríklad ktoré stránky sú navštívené, čo sa načíta počas vašej návštevy, názov domény a krajina vášho poskytovateľa internetových služieb (napr. aol alebo umich.edu) a adresy webových stránok, ktoré ste navštívili bezprostredne pred a po použití služby ContaLook. Tieto osobné údaje však nespájame s vami ako jednotlivcom. Zhromažďuje sa iba súhrnná hodnota. Osobné údaje v súboroch cookie nám umožňujú sledovať vašu aktivitu kliknutí (t. j. ako návštevníci prechádzajú našou webovou stránkou zo stránky na stránku). Je dôležité poznamenať, že súbory cookie nikdy nezaznamenávajú vašu individuálnu e-mailovú adresu ani žiadne iné osobné identifikačné údaje.
Taktiež používame štandardné súbory denníka webového servera, ktoré nám pomáhajú počítať počet návštevníkov a analyzovať technické možnosti našej webovej stránky. Tieto osobné údaje sa používajú na určenie počtu ľudí, ktorí navštevujú ContaLook, umožňujú nám organizovať stránky pre optimálny používateľský zážitok, prispôsobiť webovú stránku vášmu prehliadaču a zabezpečiť, aby naše stránky fungovali na plný výkon. Hoci zhromažďujeme osobné údaje o návštevnosti webových stránok, nezaznamenávame osobné údaje o jednotlivých návštevníkoch našej webovej stránky, čo znamená, že sa neukladajú ani nepoužívajú žiadne osobné údaje o vás ako jednotlivcovi. Webovú stránku si môžete zobraziť bez súborov cookie nastavením prehliadača tak, že odmietne všetky súbory cookie alebo vás upozorní na odoslanie súboru cookie. Keďže každý prehliadač je iný, mali by ste sa poradiť s tým, ako zmeniť nastavenia súborov cookie v ponuke Pomocník vášho prehliadača.

4. Používanie a prenos zhromaždených osobných údajov

Zverejnením akéhokoľvek obsahu alebo fotografií v akejkoľvek verejnej oblasti webovej stránky/aplikácie automaticky udeľujete a vyhlasujete a zaručujete, že máte právo udeliť webovej stránke neodvolateľnú, trvalú, nevýhradnú, plne splatenú, celosvetovú licenciu na používanie, kopírovanie, vykonávanie, zobrazovanie a distribúciu takýchto osobných údajov a obsahu, ako aj na prípravu odvodených diel alebo ich začlenenie do iných diel a udeľovanie a povoľovanie sublicencií k vyššie uvedenému.
V prípade obsahu chráneného právami duševného vlastníctva, ako sú fotografie (obsah duševného vlastníctva), nám udeľujete konkrétne povolenie v súlade s vašimi nastaveniami ochrany osobných údajov a aplikácie: udeľujete nám nevýhradnú, prevoditeľnú, sublicencovateľnú, bezplatnú a celosvetovú licenciu na používanie akéhokoľvek obsahu duševného vlastníctva, ktorý publikujete na webovej stránke/v aplikácii alebo v súvislosti s ňou (licencia duševného vlastníctva). Táto licencia duševného vlastníctva zaniká ukončením vášho členstva na webovej stránke/v aplikácii a my váš obsah duševného vlastníctva odstránime v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov a zmluvnými podmienkami, pokiaľ váš obsah nebol zdieľaný s inými osobami a tí ho už neodstránili.
V prípade akýchkoľvek otázok alebo obáv nás môžete kontaktovať pomocou nižšie uvedených kontaktných údajov. Taktiež môžeme vyriešiť akékoľvek spory, ktoré s nami môžete mať týkajúce sa našich Zásad ochrany osobných údajov.

5. Vekové obmedzenie

Deti mladšie ako 18 rokov nesmú používať našu webovú stránku a naše služby nie sú určené pre deti mladšie ako 18 rokov. V súlade so zákonom o ochrane súkromia detí online budú všetky osobné údaje, ktoré získame od používateľov, o ktorých sa domnievame, že majú 18 rokov alebo menej, z našej databázy vymazané.

6. Práva na prístup a odmietnutie

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, prečítajte si naše Zásady ochrany osobných údajov.
Môžete tiež odoslať žiadosť nášmu tímu podpory a oni vám s týmto procesom pomôžu.

7. Spôsob a miesto spracovania osobných údajov

Prevádzkovateľ údajov spracováva osobné údaje používateľov ContaLook vhodným spôsobom a prijíma vhodné bezpečnostné opatrenia, aby zabránil neoprávnenému prístupu k osobným údajom, ich zverejneniu, zmene alebo neoprávnenému zničeniu.
Osobné údaje sa spracúvajú pomocou počítačov a/alebo IT nástrojov v súlade s organizačnými postupmi a spôsobmi, ktoré sú striktne spojené s uvedenými účelmi. Okrem prevádzkovateľa údajov môžu byť v niektorých prípadoch osobné údaje prístupné určitým typom osôb zodpovedných za prevádzku webovej stránky (administratíva, predaj, marketing, právne záležitosti, systémová administratíva) alebo externým stranám (ako sú poskytovatelia technických služieb tretích strán, poštári, poskytovatelia hostingu, IT spoločnosti, komunikačné agentúry), ktoré v prípade potreby prevádzkovateľ určil za spracovateľov údajov.
Prevádzkovateľ údajov má bezpečnostné certifikáty od spoločností VeriSign a McAfee, čo znamená, že webová stránka bola schválená, plne testovaná a certifikovaná týmito dvoma bezpečnostnými expertmi. To znamená, že ste chránení pred akýmikoľvek vírusmi, krádežou identity, spyware, podvodmi s kreditnými kartami, spamom a online podvodmi.
Osobné údaje sa spracúvajú v prevádzkových priestoroch prevádzkovateľa a na akomkoľvek inom mieste, kde sa nachádzajú strany zapojené do spracovania.

8. Doba uchovávania a vymazanie osobných údajov

Osobné údaje sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na poskytovanie služieb a kedykoľvek môžete požiadať prevádzkovateľa o pozastavenie alebo vymazanie vašich osobných údajov. Ak chcete vymazať osobné údaje, ktoré sme zhromaždili počas vášho používania webovej stránky/aplikácie, musíte o to požiadať náš tím podpory. Spracovanie vašej žiadosti bude trvať určitý čas. Ďakujeme za vašu trpezlivosť. Upozorňujeme, že zmena alebo vymazanie vašich osobných údajov zmení alebo vymaže iba údaje v našej databáze na budúce účely a na správu budúcej komunikácie. Tieto zmeny a vymazania nezmenia ani nevymažú e-maily ani osobné údaje, ktoré webová stránka/aplikácia už mohla preposlať iným používateľom, spoločnostiam vydávajúcim kreditné karty alebo akýmkoľvek iným tretím stranám, ako je opísané vyššie v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Okrem toho, ak vymažete svoje osobné údaje z webovej stránky/aplikácie, ale budete naďalej používať naše ďalšie webové stránky/aplikácie/služby, môžete od nás dostávať e-maily týkajúce sa týchto webových stránok/aplikácií/služieb. Môžeme sa však rozhodnúť, že si vaše osobné údaje ponecháme v súlade so zákonnými požiadavkami a oprávnenými záujmami prevádzkovateľa. Ak požiadate o vymazanie všetkých vašich osobných údajov, súhlasíte s uložením vašej e-mailovej adresy v našej databáze, aby sa zabránilo vytváraniu duplicitných účtov a na účely identifikácie. Vaša e-mailová adresa nebude použitá na marketingové účely a nebude presmerovaná na žiadne partnerské webové stránky ani tretím stranám.
Upozorňujeme, že aj po ukončení členstva a vymazaní akýchkoľvek osobných údajov, ukončení akejkoľvek licencie udelenej na základe tejto zmluvy môže určitý obsah naďalej existovať z dôvodu uložených internetových stránok mimo kontroly spoločnosti ContaLook.

9. Zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov

Spoločnosť ContaLook si vyhradzuje právo nahradiť, upraviť alebo doplniť tieto Zásady ochrany osobných údajov podľa vlastného uváženia. Ste zodpovední za kontrolu tejto stránky a kontrolu prípadných aktualizácií Zásad ochrany osobných údajov. Dátum poslednej zmeny je uvedený v dolnej časti Zásad ochrany osobných údajov.

10. Práva používateľov v EÚ

Okrem práv uvedených v časti V týchto Zásad ochrany osobných údajov, ak sa nachádzate v Európskej únii, ako dotknutá osoba (jednotlivec, ktorého osobné údaje sa zhromažďujú, uchovávajú a spracovávajú), máte podľa GDPR niekoľko práv:
Máte právo získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje. V takom prípade máte prístup k svojim osobným údajom a k nasledujúcim informáciám: (a) účely spracúvania; (b) kategórie osobných údajov; (c) komu boli alebo budú osobné údaje poskytnuté; (d) predpokladaná doba, počas ktorej budú osobné údaje uchovávané, alebo kritériá použité na určenie tejto doby.
Ak si želáte od nás získať kópiu svojich osobných údajov, poskytneme vám ju na základe toho, že (1) potvrdíte svoju totožnosť, (2) nebude to mať vplyv na práva a slobody iných.
Máte právo požiadať nás o vymazanie vašich osobných údajov a my ich bez zbytočného odkladu vymažeme, ak je splnený jeden z nasledujúcich dôvodov: (a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli spracované; (b) odvoláte súhlas, ak bolo spracovanie založené na vašom súhlase a neexistuje iný právny dôvod na spracovanie; (c) namietate proti spracovaniu a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody; (d) vaše osobné údaje boli spracované nezákonne; (e) vaše osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť.
Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte tiež právo preniesť tieto údaje do inej spoločnosti, ak: (a) je spracovanie založené na vašom súhlase alebo na zmluve; a (b) sa spracovanie vykonáva automatizovanými prostriedkami.
Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania na základe súhlasu pred jeho odvolaním.
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia, ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje GDPR.

11. Súhlas s týmito zásadami ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky bez predchádzajúceho upozornenia. Ste zodpovední za ich kontrolu, či nedošlo k nejakým zmenám. Aktualizované podmienky sú pre vás záväzné od dátumu verzie uvedeného v aktualizovaných podmienkach. Ak s aktualizovanými podmienkami nesúhlasíte, musíte prestať používať službu ContaLook. Vaše ďalšie používanie služby po dátume nadobudnutia účinnosti predstavuje váš súhlas.
Naša webová stránka a jej používanie vrátane akýchkoľvek záležitostí týkajúcich sa ochrany súkromia sa riadi týmito Zásadami ochrany osobných údajov a príslušnými Zmluvnými podmienkami. Používaním našej webovej stránky súhlasíte so zmluvnými podmienkami uvedenými v týchto Zásadách ochrany osobných údajov a príslušnej Zmluve o podmienkach používania. Beriete na vedomie a zaručujete sa, že nikdy nevytvoríte žiadne databázy, webové stránky, softvér, právne subjekty ani služby, ktoré by konkurovali spoločnosti ContaLook. Takéto konanie bude dôkladne vyšetrené a budú prijaté príslušné právne opatrenia vrátane, ale nie výlučne, občianskoprávnych, trestnoprávnych a súdnych príkazov.
Súhlas s týmito Zásadami ochrany osobných údajov a príslušnými Podmienkami používania sa považuje za predpoklad používania našej webovej stránky/aplikácie a našich služieb.
Posledná aktualizácia 2025.10.10