Пожалуйста, внимательно прочитайте это, используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с этими условиями.
Если вы не согласны с этим документом, пожалуйста, не просматривайте и не используйте ContaLook.

Компания ContaLook с веб-сайтом contalook.com («Наш», «Мы» или «Нас») состоит из веб-страниц, содержащих предоставленную нами информацию. Ваш доступ к Сайту предоставляется вам при условии принятия вами настоящих Условий обслуживания. Если условия настоящего соглашения считаются офертой, принятие прямо ограничивается такими условиями. Если вы не согласны безоговорочно со всеми условиями настоящего соглашения, вы не имеете права использовать Сайт/Клиент и любые другие связанные сервисы. Вы подтверждаете, что вам больше 18 лет, чтобы использовать этот веб-сайт, или что вы достигли совершеннолетия в стране, в которой вы используете этот веб-сайт. Если настоящее соглашение переведено и подписано на любом другом языке, кроме английского, и существует какое-либо противоречие между переводом и английской версией, английская версия имеет преимущественную силу.

1. Доступ к услугам

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие условия без предварительного уведомления в любое время. Вы несете ответственность за их проверку на предмет любых изменений. Обновленные Условия являются обязательными для вас с даты версии, указанной в обновленных Условиях. Если вы не согласны с обновленными Условиями, вы должны прекратить использование службы ContaLook. Ваше дальнейшее использование службы после даты вступления в силу будет означать ваше согласие с обновленными Условиями. (Последнее редактирование: 2025.10.07)

2. Изменения на сайте/клиенте

Вы можете использовать Сайт/Клиент, если и когда он будет доступен. Мы не гарантируем доступность Сайта/Клиента или какой-либо конкретной функции. Конкретная функция может быть предварительной версией и может работать неправильно или так, как могла бы работать окончательная версия. Мы можем существенно изменить окончательную версию или принять решение не выпускать ее. Мы оставляем за собой право изменять, удалять, ограничивать или блокировать доступ, взимать плату или прекращать предоставление всего или любой части Сайта / Клиента в любое время без предварительного уведомления.

3. Права

Регистрируясь на ContaLook, Вы заявляете и гарантируете, что Вам не менее 18 лет. Членство в Сервисе и регистрация на ContaLook недействительны там, где это запрещено. Используя ContaLook, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть право, полномочия и способность заключать настоящее Соглашение и соблюдать все положения и условия настоящего Соглашения. Вся информация, предоставляемая при регистрации, ДОЛЖНА быть точной, достоверной и полной во всех отношениях. В частности, при использовании кредитной или дебетовой карты 姓名 держателя карты ДОЛЖНО совпадать с именем, использованным при регистрации на Веб-сайте, если вы не предоставите веские и поддающиеся проверке причины, по которым оно отличается. Если предоставленная идентификация является неточной или неполной, действие учетной записи будет приостановлено до тех пор, пока проверка личности не будет удовлетворительно завершена. Вы не можете разрешать другим использовать ваше членство, и вы не можете назначать или иным образом передавать свою учетную запись любому другому физическому или юридическому лицу. Вы должны хранить свой пароль и все данные учетной записи в тайне и конфиденциальности, поскольку вы несете ответственность за использование Услуг с вашей учетной записи и любые другие действия, происходящие в вашей учетной записи. Любые транзакции на вашем счете будут действительны, если ваше 姓名 пользователя и пароль были введены правильно. Использование Веб-сайта/Приложения и/или Сервиса также регулируется Политикой конфиденциальности ContaLook и другими доступными вам политиками.

4. Условия

Настоящее Соглашение остается в полной силе, пока вы используете ContaLook и/или являетесь Участником ContaLook. Вы можете прекратить свое членство в любое время по любой причине после получения вашего письменного уведомления о прекращении действия от сотрудников службы поддержки клиентов ContaLook. ContaLook может прекратить ваше членство по любой причине, с объяснением или без объяснения причин, после отправки уведомления на ваш адрес электронной почты, указанный при регистрации, или на любой другой адрес электронной почты, предоставленный вами ContaLook. После расторжения соглашения ContaLook без причины вы получите пропорциональное возмещение любых уплаченных сборов, полученных ContaLook от вас. Если ваше членство в ContaLook будет прекращено по причине нарушения настоящего Соглашения или по вашему запросу, вы не будете иметь права и не будете нести ответственности перед вами за возмещение сборов за использование ContaLook. Несмотря на то, что Ваше членство будет прекращено, настоящее Соглашение останется в полной силе.

5. Некоммерческое использование участниками

ContaLook предназначен толь代碼ля личного использования отдельными Участниками и не может использоваться в связи с какой-либо коммерческой деятельностью. Организации, компании, предприятия и/или другие лица не могут становиться Участниками и не имеют права использовать Сервис или Веб-сайт/Приложение для любых целей. Незаконное и/или несанкционированное использование Веб-сайта/Приложения, включая сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты участников с помощью электронных или других средств с целью отправки нежелательной электронной почты и несанкционированного создания или ссылки на Веб-сайт/Приложение, будет расследовано, и могут быть предприняты соответствующие юридические действия, включая, помимо прочего, гражданские, уголовные и судебные запреты. Настоящим вы предоставляете, заявляете и гарантируете, что не будете создавать никаких баз данных, веб-сайтов, приложений, программного обеспечения, юридических лиц и услуг, конкурирующих с ContaLook. Вы также гарантируете и гарантируете, что не будете использовать Веб-сайт/Приложение в каких-либо коммерческих целях, и/или отправлять или получать средства через Веб-сайт/Приложение, и/или создавать учетные записи с поддельными именами пользователей. Вы также гарантируете и гарантируете, что Вам не будет выплачиваться плата за использование Веб-сайта/Приложения и услуг, предоставляемых на Веб-сайте/Приложении. Такая деятельность будет расследована. Ваше членство может быть прекращено, и могут быть предприняты соответствующие юридические действия, включая, помимо прочего, гражданские, уголовные и судебные запреты.

6. Права собственности на контент

ContaLook владеет лицензиями или иным образом сохраняет за собой все права на интеллектуальную собственность в отношении Веб-сайта/Приложения и Сервиса, абсолютно. Эти права включают, помимо прочего, права на базы данных, авторские права, права на дизайн (зарегистрированные или незарегистрированные), патенты, товарные знаки (зарегистрированные или незарегистрированные) и другие аналогичные права, где бы они ни существовали в мире, вместе с правом на подачу заявки. для защиты того же самого ContaLook и его лицензиаров. За исключением той информации, которая находится в общественном достоянии или на которую вы получили письменное разрешение, вы не можете копировать, изменять, публиковать, передавать, распространять, выполнять, отображать или продавать любую такую конфиденциальную информацию.

7. Контент, размещенный на ContaLook

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что ContaLook может по своему усмотрению сохранять для просмотра и удалять любой контент, сообщения, фотографии, видео, аудио- и видеозвонки или профили (совместно именуемые «Контент»), которые, по единоличному мнению ContaLook, нарушают настоящее Соглашение или которые может быть оскорбительным, незаконным или может нарушать права, наносить ущерб или угрожать безопасности других Участников или любых третьих лиц.
Вы несете единоличную ответственность за Контент, который Вы публикуете или отображаете (далее «размещаете») через Веб-сайт/Приложение или передаете другим Участникам.
Размещая Контент в любой общедоступной области Веб-сайта/Приложения, Вы автоматически предоставляете, заявляете и гарантируете, что имеете право предоставить ContaLook безотзывную, бессрочную, неисключительную, полностью оплаченную всемирную лицензию на использование, копирование, исполнение, отображение и распространять такую информацию и Контент, а также создавать производные работы или включать в другие работы такую информацию и контент, а также предоставлять и разрешать сублицензии на вышеперечисленное.
Ниже приведен неполный список Контента, который является незаконным или запрещенным на Веб-сайте/Приложении. ContaLook оставляет за собой право по своему усмотрению расследовать и принимать соответствующие юридические меры против любого, кто нарушает это положение, включая, помимо прочего, удаление оскорбительного сообщения из Сервиса и прекращение членства таких нарушителей. Запрещенный контент включает, помимо прочего, контент, который: § является явно оскорбительным для интернет-сообщества, например Контент, пропагандирующий расизм, фанатизм, ненависть или физический вред любого рода в отношении какой-либо группы или отдельного лица; § притесняет или пропагандирует притеснение другого лица; § включает в себя передачу «нежелательной почты», «писем счастья» или нежелательной массовой рассылки или «спама»; § продвигает информацию, которая, как вы знаете, является клеветнической, ложной, вводящей в заблуждение или пропагандирует незаконную деятельность или поведение, которое является оскорбительным, угрожающим, непристойным, клеветническим или клеветническим; § пропагандирует незаконное или несанкционированное копирование произведений других лиц, защищенных авторским правом, например, предоставление пиратских компьютерных программ или ссылок на них, предоставление информации для обхода производства установленных устройств, защищенных авторским правом, или предоставление пиратской музыки или ссылок на пиратские музыкальные файлы; § содержит страницы с ограниченным доступом или доступ только по паролю, или скрытые страницы или изображения (те, которые не связаны с другой доступной страницей или с нее); § публично демонстрирует неприемлемый Контент или материалы (с участием, например, наготы, зоофилии, порнографии, изображений насилия или преступной деятельности); § предоставляет материалы, которые эксплуатируют лиц моложе 18 лет сексуально или насильственно, или запрашивает личную информацию у лиц моложе 18 лет; § предоставляет обучающую информацию о незаконной деятельности, такой как изготовление или покупка незаконного оружия, нарушение чьей-либо частной жизни, производство или создание компьютерных вирусов; § запрашивает пароли или личную информацию в коммерческих или незаконных целях у других пользователей; § занимается коммерческой деятельностью и/или продажами без предварительного письменного согласия ContaLook, такой как конкурсы, лотереи, бартер, реклама и финансовые пирамиды.
Вы должны использовать Сервис в соответствии со всеми применимыми законами и правилами. Ваш Контент должен соответствовать применимым международным, национальным и местным законам и правилам.
Вы не можете рекламировать или предлагать другим Участникам покупать или продавать какие-либо продукты или услуги через Сервис. Вы не можете передавать письма счастья или нежелательную почту другим Участникам. Хотя ContaLook не может контролировать поведение своих Участников за пределами Веб-сайта/Приложения, также нарушением этих правил является использование любой информации, полученной из Сервиса, для беспокойства, оскорбления или причинения вреда другому лицу, или для того, чтобы связываться, рекламировать запрашивать или продавать любому Участнику без его предварительного явного согласия. Чтобы защитить своих Участников от такой рекламы или ходатайств, ContaLook оставляет за собой право ограничить количество электронных писем, которые Участник может отправлять другим Участникам в любой 24-часовой период, числом, которое ContaLook сочтет целесообразным по своему собственному усмотрению.
Вы не имеете права собирать данные ContaLook из авторизованных и неавторизованных зон с помощью автоматизированных средств (боты, программы-пауки, скрейперы или аналогичные средства), либо путем создания поддельных учетных записей пользователей, либо с помощью анонимных прокси-серверов или аналогичных средств, либо путем обхода любых технических средств для предотвратить запрещенную деятельность на ContaLook. Вы не можете собирать данные из авторизованных зон ContaLook любыми другими способами, включая сбор данных вручную.
Для обеспечения качества предоставляемой Услуги Ваше общение через Веб-сайт/Приложение может быть записано.
ContaLook оставляет за собой право расследовать и принимать соответствующие юридические меры по своему усмотрению против любого, кто нарушает этот раздел, включая, помимо прочего, удаление оскорбительного сообщения из Сервиса и прекращение членства таких нарушителей.

8. Политика авторского права

Вы не можете публиковать, распространять или каким-либо образом воспроизводить любые материалы, товарные знаки или другую конфиденциальную информацию, защищенные авторским правом, без предварительного письменного согласия владельца таких прав собственности. Не ограничивая вышеизложенное, если вы считаете, что ваша работа была скопирована и размещена в Сервисе таким образом, что это представляет собой нарушение авторских прав, предоставьте агенту ContaLook по авторским правам следующую информацию: электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав; описание произведения, защищенного авторским правом, которое, по вашему мнению, было нарушено; описание того, где материал, который, как вы утверждаете, нарушает такие авторские права, находится на Веб-сайте / в Приложении; ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; ваше письменное заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что приведенная выше информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельцев авторских прав.

9. Споры участников

Вы несете единоличную ответственность за свое взаимодействие с другими Участниками ContaLook. ContaLook оставляет за собой право, но не обязана отслеживать споры между вами и другими участниками.

10. Отказ от ответственности

ContaLook ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГУ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ПРИ ЛЮБОМ СООБЩЕНИИ СО СВОИМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ. ContaLook ОСОБЕННО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ДАЛЕЕ, ContaLook НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБЫ БУДЕТ БЕЗОПАСНЫМ, НЕПРЕРЫВНЫМ, ВСЕГДА ДОСТУПНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, ИЛИ ЧТО СЛУЖБА ОТВЕЧАЕТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ В СЛУЖБЕ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ. ContaLook ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ И ДОСТУПНОСТИ. Хотя каждый участник должен согласиться с Соглашением, ContaLook не может гарантировать, что каждый участник достиг минимально необходимого возраста, а также не берет на себя ответственность за любой контент, общение или иное использование или доступ к Сервису лицами моложе 18 лет. в нарушение настоящего Соглашения. Кроме того, возможно, что другие участники или пользователи (включая неавторизованных пользователей или «хакеров») могут публиковать или передавать оскорбительные или непристойные материалы через Сервис, и вы можете невольно столкнуться с такими оскорбительными или непристойными материалами. Кроме того, другие лица могут получить личную информацию о вас в связи с использованием вами Сервиса. Эти другие лица могут использовать вашу информацию в целях, отличных от тех, которые вы намеревались использовать. ContaLook не несет ответственности за использование любой личной информации, которую вы раскрываете в Сервисе. Пожалуйста, тщательно выбирайте тип информации, которую Вы размещаете на Сервисе или предоставляете другим лицам. ContaLook ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, ЗА ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (ВКЛЮЧАЯ НЕУПОЛНОМОЧЕННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ), ПРОИСХОДЯЩИЕ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБЫ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ. ContaLook не несет ответственности за любой неправильный или неточный Контент, размещенный на Веб-сайте/Приложении или в связи с Сервисом, будь то по вине пользователей Веб-сайта/Приложения, Участников или любого оборудования или программ, связанных с Сервисом или используемых в нем. ContaLook не несет ответственности за поведение любого пользователя Веб-сайта/Приложения или Участника Сервиса, будь то онлайн или офлайн. ContaLook не несет ответственности за любую ошибку, упущение, прерывание, удаление, дефект, задержку в работе или передаче, отказ линии связи, кражу или уничтожение, несанкционированный доступ или изменение сообщений пользователя или члена. ContaLook не несет ответственности за какие-либо проблемы или техническую неисправность какой-либо телефонной сети или линий, компьютерных онлайн-систем, серверов или провайдеров, компьютерного оборудования, программного обеспечения, сбоев электронной почты или проигрывателей из-за технических проблем или перегрузки трафика в Интернете или на любых Веб-сайтах. / Приложения или их сочетание, включая травмы или ущерб компьютерам пользователей и/или Участников или любых других лиц, связанные с участием или загрузкой материалов в связи с Интернетом и/или в связи с Услугой. Ни при каких обстоятельствах ContaLook не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, включая телесные повреждения или смерть, в результате использования кем-либо Веб-сайта/Приложения или Сервиса, любого Контента, размещенного на Веб-сайте/Приложении или переданного Участникам, или любых взаимодействий между пользователями. Веб-сайта/приложения, будь то онлайн или офлайн.

11. Члены

ContaLook не влияет на отношения между Участниками Сайта/Приложения. Участники могут прекратить свое членство в ContaLook в любое время. Деактивация профилей Участников ContaLook регулируется следующим:
В случае, если Участник больше не заинтересован в Услугах, администраторы службы поддержки клиентов ContaLook должны просмотреть переписку между таким Участником и другими Участниками, с которыми Участник переписывался («Корреспондент»), и имеют право принять решение, по своему собственному усмотрению в отношении выдачи возмещения обратно Участнику.
В случае, если Участник запросил удаление своего профиля из ContaLook по неуказанным личным причинам, Корреспондент не имеет права получать какую-либо информацию относительно удаления профиля такого Участника, поскольку это было бы нарушением 隱私權政策 ContaLook. Кроме того, Корреспондент не имеет права на какое-либо возмещение в отношении его корреспонденции с таким Членом.
В случае, если Участник нашел свое совпадение и не является Корреспондентом, Корреспондент не имеет права на возмещение в отношении этой переписки с таким Участником.
В случае, если Участнику было сообщено о ненадлежащих действиях, ContaLook может по своему единоличному и неограниченному усмотрению частично возместить Корреспонденту, который проинформировал ContaLook о ненадлежащих действиях такого Участника, предоставив неопровержимые доказательства того же.
В случае обнаружения Участника на сайте, предназначенном для борьбы с мошенничеством, или в случае получения нами надежных доказательств незаконных действий Участника от другого Участника, профиль такого Участника может быть удален с Веб-сайта/Приложения при условии, что ContaLook, в своем единоличном и неограниченное усмотрение, считает предоставленную информацию существенной и неопровержимой. ContaLook может произвести частичный возврат средств Корреспонденту, предоставившем такую информацию.
Участники могут иметь только одну учетную запись (членство) в Сервисе. Несколько учетных записей будут заблокированы.
Ваше членство будет продолжаться неограниченное время, пока вы не отмените его. Если Вы хотите изменить или прекратить свое членство, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки через контактную форму.

12. Покупки

После регистрации на Веб-сайте / в Приложении Вы получаете доступ к следующим Услугам:
§ Просмотр профилей участников;
§ Включение вашего профиля в базу данных ContaLook и возможность 搜尋а другими Участниками;
§ Возможность внесения изменений в Ваш профиль;
支付 на нашем сервисе взимается только за получение пользователями контактов, при их обоюдном согласии на установление такого контакта. Цена контакта для каждого пользователя состоит из двух частей:
1) Фиксированная сумма составляет 25 歐元.
2) Пользовательский 等級 - количество всех пользователей, которые хотят познакомиться с данным пользователем.
Например:
Пользователь А (等級 15) хочет получить контакты Пользователя B (等級 1) и
Пользователь B хочет получить контакты пользователя A.
Значит:
Пользователь А платит 26 歐元 (25 + 1)
и
Пользователь B платит 40 歐元 (25 + 15).

13. Ограничение ответственности

За исключением юрисдикций, где такие положения ограничены, ContaLook ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность перед Вами или любым третьим лицом за любые косвенные, косвенные, примерные, случайные, особые или штрафные убытки, включая также упущенную выгоду, возникающую в результате использования Вами Веб-сайта/Приложения. или Сервиса, а также убытки за потерю данных, потерю программ, затраты на закупку заменяющих Сервисов или прерывание Сервиса, даже если ContaLook знает или была уведомлена о возможности таких убытков. ContaLook не несет ответственности за любые расходы, которые могут возникнуть у вас в связи с общением с Участниками на нашем сайте, но за пределами использования наших услуг (включая, помимо прочего, расходы, связанные с поездками, доставкой, встречами и т. д.). Эти расходы - ваша личная ответственность. Невзирая на какие-либо содержащиеся в настоящем документе положения об обратном, ответственность ContaLook перед Вами по любой причине и независимо от формы иска всегда будет ограничена суммой, уплаченной Вами ContaLook за Услугу в течение срока ее действия, если таковая имеется. членства.

14. Споры

Раздел, применимый к НЕРЕЗИДЕНТАМ США: Вы признаете, что транзакции, связанные с использованием вами Веб-сайта/Приложения и покупкой вами продуктов или услуг, имели место в стране регистрации Компании, владеющей ContaLook. Любой спор или претензия, каким-либо образом относящиеся к вашему посещению Веб-сайта/Приложения или к продуктам или услугам, продаваемым или распространяемым ContaLook или через ContaLook, будут разрешаться в обязательном арбитраже в соответствии с Правилами LCIA, а не в суде. Количество арбитров должно быть три. Арбитраж состоится в Лондоне, Великобритания. Языком, используемым в арбитражном разбирательстве, является английский. Применимым правом настоящего Соглашения является материальное право страны регистрации Компании, владеющей ContaLook. В арбитраже нет ни судьи, ни присяжных, а судебный пересмотр арбитражного решения ограничен. Однако арбитры могут присудить вам такое же возмещение убытков и возмещение ущерба и должны соблюдать те же условия настоящего Соглашения, что и суд. Правила LCIA доступны по адресу www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/lcia-arbitration-rules-2014. 支付 всех регистрационных, административных и арбитражных сборов будет регулироваться правилами LCIA. Каждый из нас согласен с тем, что любые разбирательства по разрешению споров будут проводиться только на индивидуальной основе, а не в рамках группового, объединенного или представительного иска. АРБИТР МОЖЕТ ПРИСУТИТЬ ДЕНЕЖНУЮ ЗАЩИТУ ИЛИ СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ИЩУЩЕЙ ЗАЩИТЫ, И ТОЛЬКО В ТЕМ, ЧТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЗАЩИТЫ, ОБЕСПЕЧИВАЕМОЙ ОТДЕЛЬНЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ ЭТОЙ СТОРОНЫ. В ЛЮБОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, ПРОВОДИМОМ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ МОГУТ ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ НИКАКИЕ ТЕОРИИ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ МОЛИТВЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО АДВОКАТА ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИЛИ ЧАСТНОГО АДВОКАТА. Если по какой-либо причине иск рассматривается в суде, а не в арбитраже, каждый из нас отказывается от любого права на суд присяжных. Мы также оба согласны с тем, что вы или мы можем подать в суд иск о нарушении или другом неправомерном использовании прав интеллектуальной собственности. Вы будете пытаться разрешить все споры в отношении Услуг, связавшись со службой поддержки клиентов ContaLook. Если стороны не могут разрешить спор, Вы должны использовать механизм разрешения споров, описанный выше в этом Разделе. Также обратите внимание, что если вы отменяете платежи по любым транзакциям, выставленным на вашу учетную запись, ContaLook может потребоваться раскрыть любые и/или все частные сообщения, отправленные/полученные вами через наш Сервис, чтобы доказать обоснованность списаний с вашей учетной записи и конфиденциальность ContaLook. политика, таким образом, не будет ограничивать любое такое раскрытие информации.
Раздел, применимый к РЕЗИДЕНТАМ США: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ, ПОСКОЛЬКУ ОН ТРЕБУЕТ ОТ СТОРОН ПЕРЕДАВАТЬ СВОИ СПОРЫ В ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОГРАНИЧИВАЕТ СПОСОБ, КОТОРЫЙ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЗАЩИТУ ОТ ContaLook. Таким образом, вы отказываетесь от своего права обращаться в суд для отстаивания или защиты своих прав по настоящему контракту (за исключением вопросов, которые могут быть переданы в суд мелких тяжб). Ваши права будут определяться нейтральным арбитром, а не судьей или присяжными. Вы имеете право на справедливое судебное разбирательство, но арбитражные процедуры проще и более ограничены, чем правила, применимые в суде. Решения арбитра так же подлежат исполнению, как и любой судебный приказ, и подлежат очень ограниченному пересмотру судом. Это арбитражное соглашение также включает соглашение о том, что все претензии будут подаваться только в индивидуальном качестве (а не в качестве коллективного иска или другого представительного разбирательства).
Любой спор или претензия, каким-либо образом связанные с вашим посещением или использованием Веб-сайта/Приложения, а также с продуктами или услугами, продаваемыми или распространяемыми ContaLook или через ContaLook, разрешаются следующим образом.
Сначала неформальный процесс. Вы соглашаетесь сначала связаться со службой поддержки клиентов ContaLook по электронной почте и попытаться урегулировать спор с нами неофициально в течение 60 дней. Обязательный арбитраж. Если спор не был разрешен в течение 60 дней, каждый из нас соглашается урегулировать любые претензии, споры или разногласия, возникающие в связи с Услугами и/или настоящим Соглашением или в связи с ними, а также в связи с их нарушением или предполагаемым нарушением, включая споры, связанные с применимостью, исковой силой, толкованием или формированием настоящего Соглашения, разрешаются в арбитраже путем обязательного арбитража. Арбитражный трибунал. Американская арбитражная ассоциация («ААА») будет администрировать арбитраж. В случае, если AAA откажется управлять арбитражем, арбитр(ы) будут назначены Верховным судом Нью-Йорка, расположенным в округе Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, в соответствии с Законом и правилами гражданской практики штата Нью-Йорк («CPLR») § 7504. Стороны безоговорочно соглашаются с юрисдикцией судов штата Нью-Йорк в целях администрирования арбитража в соответствии со статьей 75 CPLR. Ничто в настоящем Разделе не препятствует какой-либо из сторон обращаться в суд с судебным запретом или иным средством правовой защиты по праву справедливости, если это необходимо для предотвращения фактического или потенциального нарушения, незаконного присвоения или нарушения безопасности данных, прав интеллектуальной собственности или других прав собственности этой стороны, или добиваться другие средства судебной защиты в связи с арбитражным разбирательством. Арбитр и правила. Если в арбитраж включены требования на общую сумму менее 250 000 долларов США, арбитражное разбирательство будет проводиться в присутствии нейтрального единого арбитра, решение которого будет окончательным и обязательным, а арбитражное разбирательство будет регулироваться Федеральным законом США об арбитраже и Правилами потребительского арбитража AAA. и Протокол надлежащей правовой процедуры для потребителей AAA. Если арбитраж включает требования на общую сумму более 250 000 долларов США, арбитраж будет проводиться перед тремя нейтральными арбитрами, решение которых будет окончательным и обязательным, а арбитражное разбирательство будет регулироваться Федеральным законом США об арбитраже и Правилами коммерческого арбитража AAA и Протокол надлежащей правовой процедуры для потребителей AAA. Правила ААА можно найти в Интернете по адресу www.adr.org. Место арбитража. Арбитраж будет проводиться в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США, или в другом месте, выбранном Арбитражным судом. Если вы проживаете в Соединенных Штатах, вы имеете право просить Арбитражный суд провести арбитражное разбирательство рядом с вашим домом, если арбитражное разбирательство предполагает личное слушание дела. Затраты и сборы. 支付 всех регистрационных, административных и арбитрских сборов и расходов будет регулироваться правилами ААА, но если вы финансово не в состоянии оплатить какие-либо из них, ContaLook оплатит их за вас. Запуск арбитража. Сторона, намеревающаяся обратиться в арбитраж, должна подать иск в Американскую арбитражную ассоциацию и оплатить требуемый сбор. Инструкции по подаче претензии можно найти в Интернете по адресу www.adr.org. Ваше право на подачу иска в суд мелких тяжб. Если вы проживаете в Соединенных Штатах, вы можете подать иск на сумму 5000 долларов США или менее в суд мелких тяжб компетентной юрисдикции в качестве альтернативы участию в арбитраже, но это не освобождает вас от вашего обязательства участвовать в неофициальном процессе разрешения споров, и участие в неформальном процессе разрешения споров является предварительным условием вашего права на подачу иска или арбитража против ContaLook. ОТКАЗ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА И СУДА ПРИСЯЖНЫХ. ВЫ И ContaLook СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ ДОЛЖНЫ ПОДАТЬСЯ ОТ ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА СТОРОН, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В ЛЮБОМ ПОДРАЗУМЕВАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, ИСК ОБЩЕГО АДВОКАТА ИЛИ ДРУГОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. ДАННЫЙ ОТКАЗ ПРИМЕНЯЕТСЯ К КРУГОВОМУ АРБИТРАЖУ, И, ЕСЛИ МЫ НЕ СОГЛАШАЕМСЯ ИНОЕ, АРБИТР НЕ МОЖЕТ ОБЪЕДИНИТЬ ПРЕТЕНЗИИ БОЛЬШЕ ОДНОГО ЛИЦА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО, ЗАКЛЮЧАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ И ContaLook ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ ИЛИ УЧАСТИЕ В ГРУППОВОМ ИСЦЕ, КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, ИСКЕ ЧАСТНОГО АДВОКАТА ИЛИ В ДРУГОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ПРОЦЕССЕ.
Также обратите внимание, что если вы списываете какие-либо транзакции, выставленные на ваш счет, ContaLook может быть обязан раскрыть любые и/или все частные сообщения, отправленные/полученные вами через наш Сервис, чтобы доказать обоснованность списаний с вашего счета и ContaLook. поэтому 隱私權政策 не будет ограничивать любое такое раскрытие информации.

15. Возмещение

Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить компанию ContaLook, ее дочерние компании, аффилированные лица, должностных лиц, агентов и других партнеров и сотрудников от любых убытков, обязательств, требований или требований, включая разумные гонорары адвокатов, понесенных любой третьей стороной в связи с или в результате использования вами Сервиса в нарушение настоящего Соглашения и/или любых утверждений о том, что любой Контент, который вы отправляете ContaLook или передаете на Веб-сайт/Приложение, нарушает или иным образом нарушает авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну или другую интеллектуальную собственность или другие права. любой третьей стороны; и/или в результате нарушения настоящего Соглашения и/или любого нарушения Ваших заявлений и гарантий, изложенных выше. Это возмещение должно применяться независимо от небрежности любой стороны, включая любое возмещаемое лицо.

16. Все остальное

Настоящее Соглашение, принятое при использовании Веб-сайта/Приложения и подтвержденное в дальнейшем, если вы станете Участником Сервиса, содержит полное Соглашение между вами и ContaLook относительно использования Веб-сайта/Приложения и/или Сервиса. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, остальная часть настоящего Соглашения останется в полной силе и действии.